Go to navigation
Go to main content
Chiudi
Tutte le informazioni
Informazioni necessarie
Tecnologie
Comfort
SPIE
Prenditi cura del tuo veicolo
Ruote
Gruppi ottici
Livelli
Tergivetri
Manuali aggiuntivi
Gestione del veicolo
Equipaggiamenti multimediali
Indice e download
Scarica il libretto di istruzioni
Indice alfabetico
Preferiti
Elenco di guide in linea
Rimanere connessi
Facebook
Instagram
Youtube
Gestisci cookie
Avviso legale
Informativa sui cookie
per trovarci
MYRenault
Elenco di guide in linea
Trafic
Benvenuti
Tutte le informazioni
Preferiti
Ricerca
per trovarci
MYRenault
Menu
Tutte le informazioni
Informazioni necessarie
Tecnologie
Comfort
SPIE
Prenditi cura del tuo veicolo
Ruote
Gruppi ottici
Livelli
Tergivetri
Manuali aggiuntivi
Gestione del veicolo
Equipaggiamenti multimediali
Indice e download
Scarica il libretto di istruzioni
Indice alfabetico
Preferiti
Elenco di guide in linea
Rimanere connessi
Facebook
Instagram
Youtube
Gestisci cookie
Avviso legale
Informativa sui cookie
per trovarci
MYRenault
Voti
Votes videos
Helped
Helped videos
Indice alfabetico
A
B
C
D
E
F
G
I
K
L
M
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
A
ABS
DISPOSITIVI DI CORREZIONE E DI ASSISTENZA ALLA GUIDA
SPIE LUMINOSE
accendisigari
PRESE ACCESSORI
accensione
CAMBIO AUTOMATICO
accessori
ACCESSORI
AVVIAMENTO, SPEGNIMENTO DEL MOTORE: veicolo con scheda
AdBlue
SERBATOIO REAGENTE
additivo (reagente)
SERBATOIO REAGENTE
aeratori
AERATORI, USCITE DI ARIA
airbag
SPIE LUMINOSE
DISPOSITIVI RITENUTA SUPPLEMENTARI
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE LATERALE
DISPOSITIVI DI SICUREZZA COMPLEMENTARI ALLA CINTURA ANTERIORE
attivazione airbag passeggero anteriore
SICUREZZA DEI BAMBINI: disattivazione, attivazione dell’ airbag passeggero anteriore
disattivazione dell’airbag passeggero anteriore
SICUREZZA DEI BAMBINI: disattivazione, attivazione dell’ airbag passeggero anteriore
aiuto alla guida
regolatore di velocità adattivo
REGOLATORE DI VELOCITÀ ADATTIVO
aletta parasole
ALETTA PARASOLE
allarme acustico di dimenticanza luci accese
PORTA LATERALE SCORREVOLE
PORTE ANTERIORI
allarme acustico velocità eccessiva
DISPLAY E INDICATORI
altoparlanti
sede
PREDISPOSIZIONE AUTORADIO
alzavetri
VETRI
ambiente
AMBIENTE
anelli di fissaggio
TRASPORTO DI OGGETTI
RETE DI SEPARAZIONE
anelli di traino
TRAINO: riparazione
ATTREZZI
angolo cieco: segnalatore
AVVISATORE DI ANGOLO MORTO
anomalie di funzionamento
ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO
CARTA: batteria
TELECOMANDO A RADIOFREQUENZA: batteria
CAMBIO AUTOMATICO
REGOLATORE DI VELOCITÀ ADATTIVO
RICONOSCIMENTO DEI SEGNALI STRADALI
FRENATA ATTIVA DI EMERGENZA
AVVISO DI USCITA DALLA CARREGGIATA
FUNZIONE STOP AND START
AVVIAMENTO, SPEGNIMENTO DEL MOTORE: veicolo con scheda
SPIE LUMINOSE
antinquinamento
consigli
CONSIGLI MANUTENZIONE E ANTINQUINAMENTO
apertura delle porte
PORTE ANTERIORI
apparecchi di controllo
ORA E TEMPERATURA ESTERNA
COMPUTER DI BORDO: informazioni generali
DISPLAY E INDICATORI
SPIE LUMINOSE
appoggiatesta
APPOGGIATESTA POSTERIORE
APPOGGIATESTA ANTERIORE
aria condizionata
CLIMATIZZAZIONE AGGIUNTIVA
ARIA CONDIZIONATA: informazioni e istruzioni d’uso
ARIA CONDIZIONATA AUTOMATICA
ARIA CONDIZIONATA MANUALE
assistenza alla guida
REGOLATORE DI VELOCITÀ ADATTIVO
RICONOSCIMENTO DEI SEGNALI STRADALI
FRENATA ATTIVA DI EMERGENZA
AVVERTENZA DI DISTANZA DI SICUREZZA
AVVISATORE DI ANGOLO MORTO
AVVISO DI USCITA DALLA CARREGGIATA
assistenza alla partenza in salita
DISPOSITIVI DI CORREZIONE E DI ASSISTENZA ALLA GUIDA
asta dell’olio motore
LIVELLO DELL’OLIO MOTORE: informazioni generali
autonomia carburante
DISPLAY E INDICATORI
SPIE LUMINOSE
autonomia del veicolo
COMPUTER DI BORDO: parametri di viaggio
autoradio
EQUIPAGGIAMENTI MULTIMEDIALI
avviamento motore
FUNZIONE STOP AND START
AVVIAMENTO, SPEGNIMENTO DEL MOTORE: veicolo con scheda
AVVIAMENTO, ARRESTO DEL MOTORE: veicolo con chiave
RODAGGIO INTERRUTTORE ACCENSIONE: veicolo con chiave
avvisatore acustico
AVVISATORI ACUSTICI E LUMINOSI
avvisatore della perdita di pressione degli pneumatici
KIT DI GONFIAGGIO DEGLI PNEUMATICI
SISTEMA DI CONTROLLO DELLA PRESSIONE DEGLI PNEUMATICI
avvisatori acustici e luminosi
AVVISATORI ACUSTICI E LUMINOSI
avviso distanze di sicurezza
AVVERTENZA DI DISTANZA DI SICUREZZA
avviso di uscita dalla carreggiata
AVVISO DI USCITA DALLA CARREGGIATA
avviso di velocità eccessiva
RICONOSCIMENTO DEI SEGNALI STRADALI
B
bagagliaio
TRASPORTO DI OGGETTI
RETE DI SEPARAZIONE
bambini
VETRI
SICUREZZA DEI BAMBINI: generalità
CARTA: informazioni generali
bambini (sicurezza)
PORTE ANTERIORI
CARTA: informazioni generali
barre del tetto
BARRE PORTAPACCHI DEL TETTO
batteria
BATTERIA: soccorso
BATTERIA
SPIE LUMINOSE
bloccaggio automatico delle parti apribili durante la guida
BLOCCO AUTOMATICO DELLE PORTE DURANTE LA GUIDA
bloccaggio delle porte
BLOCCO AUTOMATICO DELLE PORTE DURANTE LA GUIDA
BLOCCAGGIO, SBLOCCAGGIO MANUALE DELLE PORTE
BLOCCAGGIO, SBLOCCAGGIO CENTRALIZZATO DELLE PARTI APRIBILI
PORTE POSTERIORI BATTENTI
PORTA LATERALE SCORREVOLE
PORTE ANTERIORI
CARTA: chiusura ad effetto globale
CARTA: informazioni generali
TELECOMANDO A RADIOFREQUENZA: chiusura ad effetto globale
CHIAVE, TELECOMANDO A RADIOFREQUENZA: utilizzo
CHIAVI, TELECOMANDO A RADIOFREQUENZA: generalità
bloccaggio/sbloccaggio delle parti apribili
CARTA: chiusura ad effetto globale
CARTA “MANI LIBERE”: utilizzo
TELECOMANDO A RADIOFREQUENZA: chiusura ad effetto globale
CHIAVI, TELECOMANDO A RADIOFREQUENZA: generalità
chiusura ad effetto globale delle parti apribili
CARTA: chiusura ad effetto globale
TELECOMANDO A RADIOFREQUENZA: chiusura ad effetto globale
modalità mani libere
CARTA: chiusura ad effetto globale
bracciolo
SEDILI ANTERIORI
parte anteriore
VANI PORTAOGGETTI DELL’ABITACOLO
SEDILI ANTERIORI
C
cambio automatico
cambio automatico (utilizzo)
CAMBIO AUTOMATICO
cambio marce
CAMBIO AUTOMATICO
CONSIGLI DI GUIDA, GUIDA ECOLOGICA
capacità del serbatoio del carburante
SERBATOIO CARBURANTE
capacità del serbatoio del reagente
SERBATOIO REAGENTE
capacità olio motore
LIVELLO DELL’OLIO MOTORE: rabbocco, riempimento, sostituzione dell’olio
caratteristiche dei motori
CARATTERISTICHE DEI MOTORI
caratteristiche tecniche
PEZZI DI RICAMBIO E RIPARAZIONI
MASSE (IN KG)
CARATTERISTICHE DEI MOTORI
DIMENSIONI (IN METRI)
caravanning
MASSE (IN KG)
TRASPORTO DI OGGETTI: traino
carburante
avviso per il carburante
CONSIGLI DI GUIDA, GUIDA ECOLOGICA
consumo
CONSIGLI DI GUIDA, GUIDA ECOLOGICA
qualità
SERBATOIO CARBURANTE
riempimento
SERBATOIO CARBURANTE
SPIE LUMINOSE
carichi rimorchiabili
MASSE (IN KG)
carico ammesso sul tetto
MASSE (IN KG)
Carta
CARTA: chiusura ad effetto globale
CARTA “MANI LIBERE”: utilizzo
CARTA: informazioni generali
carta «accesso facilitato»: batteria
CARTA: batteria
carta: batteria
CARTA: batteria
CARTA: chiusura ad effetto globale
CARTA “MANI LIBERE”: utilizzo
CARTA: informazioni generali
carta RENAULT
utilizzo
AVVIAMENTO, SPEGNIMENTO DEL MOTORE: veicolo con scheda
carta: utilizzo
CARTA: chiusura ad effetto globale
CARTA “MANI LIBERE”: utilizzo
cassetta degli attrezzi
ATTREZZI
catalizzatore
PARTICOLARITÀ DELLE VERSIONI DIESEL
chiave della ruota
ATTREZZI
chiave di emergenza
CARTA: informazioni generali
chiave per copparuota
COPPA RUOTA, RUOTA
ATTREZZI
chiave/telecomando a radiofrequenza
pila
TELECOMANDO A RADIOFREQUENZA: batteria
utilizzo
CHIAVE, TELECOMANDO A RADIOFREQUENZA: utilizzo
CHIAVI, TELECOMANDO A RADIOFREQUENZA: generalità
chiavi
CHIAVE, TELECOMANDO A RADIOFREQUENZA: utilizzo
CHIAVI, TELECOMANDO A RADIOFREQUENZA: generalità
sostituzione della pila
TELECOMANDO A RADIOFREQUENZA: batteria
chiusura ad effetto globale
CARTA: chiusura ad effetto globale
TELECOMANDO A RADIOFREQUENZA: chiusura ad effetto globale
chiusura delle porte
BLOCCO AUTOMATICO DELLE PORTE DURANTE LA GUIDA
PORTE ANTERIORI
cinture di sicurezza
SPIE LUMINOSE
DISPOSITIVI RITENUTA SUPPLEMENTARI
DISPOSITIVI DI SICUREZZA COMPLEMENTARI ALLA CINTURA ANTERIORE
CINTURE DI SICUREZZA
climatizzazione
CLIMATIZZAZIONE AGGIUNTIVA
ARIA CONDIZIONATA: informazioni e istruzioni d’uso
ARIA CONDIZIONATA AUTOMATICA
ARIA CONDIZIONATA MANUALE
Codice QR
INFORMAZIONI TECNICHE PER I SERVIZI DI EMERGENZA
cofano motore
COFANO MOTORE
comandi
REGOLATORE DI VELOCITÀ ADATTIVO
POSTO DI GUIDA VERSIONE GUIDA A DESTRA
POSTO DI GUIDA VERSIONE GUIDA A SINISTRA
volante
EQUIPAGGIAMENTI MULTIMEDIALI
comando al volante
EQUIPAGGIAMENTI MULTIMEDIALI
comando integrato del telefono viva voce
EQUIPAGGIAMENTI MULTIMEDIALI
commutatore di avviamento
RODAGGIO INTERRUTTORE ACCENSIONE: veicolo con chiave
computer di bordo
COMPUTER DI BORDO: messaggi di avviso
COMPUTER DI BORDO: messaggi di anomalia di funzionamento
COMPUTER DI BORDO: messaggi d’informazione
COMPUTER DI BORDO: parametri di viaggio
COMPUTER DI BORDO: informazioni generali
SPIE LUMINOSE
consigli antinquinamento
CONSIGLI MANUTENZIONE E ANTINQUINAMENTO
consigli di guida
CONSIGLI DI GUIDA, GUIDA ECOLOGICA
consumo di carburante
CONSIGLI DI GUIDA, GUIDA ECOLOGICA
COMPUTER DI BORDO: parametri di viaggio
controllo adattivo della velocità
REGOLATORE DI VELOCITÀ ADATTIVO
controllo dell’aderenza
DISPOSITIVI DI CORREZIONE E DI ASSISTENZA ALLA GUIDA
controllo della trazione
DISPOSITIVI DI CORREZIONE E DI ASSISTENZA ALLA GUIDA
controllo dinamico della stabilità: ESC
DISPOSITIVI DI CORREZIONE E DI ASSISTENZA ALLA GUIDA
controllo livelli
liquido dei freni
LIVELLI
liquido di raffreddamento
LIVELLI
serbatoio liquido lavavetri
LIVELLI
coppe ruota
COPPA RUOTA, RUOTA
copribagagli
COPRIBAGAGLI
cric
ATTREZZI
cruscotto
POSTO DI GUIDA VERSIONE GUIDA A DESTRA
POSTO DI GUIDA VERSIONE GUIDA A SINISTRA
D
dei segnali acustici
allarme dimenticanza chiusura porta/bagagliaio
PORTELLONE
PORTE POSTERIORI BATTENTI
PORTA LATERALE SCORREVOLE
PORTE ANTERIORI
dimensioni
DIMENSIONI (IN METRI)
disappannamento
parabrezza
ARIA CONDIZIONATA AUTOMATICA
ARIA CONDIZIONATA MANUALE
vetro posteriore
ARIA CONDIZIONATA AUTOMATICA
display
DISPLAY E INDICATORI
SPIE LUMINOSE
dispositivi di protezione laterale
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE LATERALE
dispositivi di sicurezza bambini
SICUREZZA DEI BAMBINI: disattivazione, attivazione dell’ airbag passeggero anteriore
SEGGIOLINO PER BAMBINI: fissaggio mediante la cintura di sicurezza
SICUREZZA DEI BAMBINI: montaggio del seggiolino per bambini, generalità
SICUREZZA DEI BAMBINI: scelta del fissaggio del seggiolino per bambini
SICUREZZA DEI BAMBINI: generalità
dispositivi di sicurezza complementari
DISPOSITIVI RITENUTA SUPPLEMENTARI
alle cinture anteriori
DISPOSITIVI DI SICUREZZA COMPLEMENTARI ALLA CINTURA ANTERIORE
alle cinture posteriori
DISPOSITIVI COMPLEMENTARI ALLA CINTURA POSTERIORE
laterali
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE LATERALE
dispositivo complementare alle cinture
DISPOSITIVI RITENUTA SUPPLEMENTARI
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE LATERALE
DISPOSITIVI COMPLEMENTARI ALLA CINTURA POSTERIORE
DISPOSITIVI DI SICUREZZA COMPLEMENTARI ALLA CINTURA ANTERIORE
distanze di sicurezza
AVVERTENZA DI DISTANZA DI SICUREZZA
E
Eco guida
CONSIGLI DI GUIDA, GUIDA ECOLOGICA
energia
modalità prestazioni
CONSIGLI DI GUIDA, GUIDA ECOLOGICA
equipaggiamenti multimediali
PREDISPOSIZIONE AUTORADIO
EQUIPAGGIAMENTI MULTIMEDIALI
ESC: Controllo dinamico della stabilità
DISPOSITIVI DI CORREZIONE E DI ASSISTENZA ALLA GUIDA
SPIE LUMINOSE
F
fari
anteriore
FARI ANTERIORI E LUCI DI POSIZIONE: sostituzione delle lampadine
regolazione
REGOLAZIONE ELETTRICA DELL’ALTEZZA DEI FARI
sostituzione delle lampadine
FARI ANTERIORI E LUCI DI POSIZIONE: sostituzione delle lampadine
filtro
abitacolo
LIVELLI
antiparticolato
PARTICOLARITÀ DELLE VERSIONI DIESEL
del gasolio
COMPUTER DI BORDO: messaggi di anomalia di funzionamento
dell’aria
LIVELLI
dell’olio
LIVELLO DELL’OLIO MOTORE: rabbocco, riempimento, sostituzione dell’olio
foratura
SOSTITUZIONE DELLA RUOTA
ATTREZZI
KIT DI GONFIAGGIO DEGLI PNEUMATICI
FORATURA, RUOTA DI SCORTA
frecce laterali
LUCI POSTERIORI: sostituzione delle lampadine
frenata attiva di emergenza
FRENATA ATTIVA DI EMERGENZA
frenata d’emergenza
FRENATA ATTIVA DI EMERGENZA
DISPOSITIVI DI CORREZIONE E DI ASSISTENZA ALLA GUIDA
freno a mano
SPIE LUMINOSE
funzione modalità «ECO
SPIE LUMINOSE
funzione modalità prestazioni
CONSIGLI DI GUIDA, GUIDA ECOLOGICA
funzione Stop and Start
FUNZIONE STOP AND START
fusibili
FUSIBILI
G
gonfiaggio dei pneumatici
KIT DI GONFIAGGIO DEGLI PNEUMATICI
PRESSIONE DI GONFIAGGIO DEGLI PNEUMATICI
guida
CAMBIO AUTOMATICO
PARCHEGGIO ASSISTITO
VEICOLO CON LA FUNZIONE «LIMITAZIONE VELOCITÀ»
REGOLATORE DI VELOCITÀ ADATTIVO
REGOLATORE DI VELOCITÀ
LIMITATORE DI VELOCITÀ
FRENATA ATTIVA DI EMERGENZA
AVVERTENZA DI DISTANZA DI SICUREZZA
AVVISATORE DI ANGOLO MORTO
AVVISO DI USCITA DALLA CARREGGIATA
DISPOSITIVI DI CORREZIONE E DI ASSISTENZA ALLA GUIDA
SISTEMA DI CONTROLLO DELLA PRESSIONE DEGLI PNEUMATICI
CONSIGLI DI GUIDA, GUIDA ECOLOGICA
PARTICOLARITÀ DELLE VERSIONI DIESEL
AVVIAMENTO, SPEGNIMENTO DEL MOTORE: veicolo con scheda
AVVIAMENTO, ARRESTO DEL MOTORE: veicolo con chiave
RODAGGIO INTERRUTTORE ACCENSIONE: veicolo con chiave
guida assistita
REGOLATORE DI VELOCITÀ ADATTIVO
RICONOSCIMENTO DEI SEGNALI STRADALI
FRENATA ATTIVA DI EMERGENZA
AVVERTENZA DI DISTANZA DI SICUREZZA
AVVISATORE DI ANGOLO MORTO
AVVISO DI USCITA DALLA CARREGGIATA
I
identificazione del motore
IDENTIFICAZIONE MOTORE
illuminazione
esterna
AVVISATORI ACUSTICI E LUMINOSI
REGOLAZIONE ELETTRICA DELL’ALTEZZA DEI FARI
ILLUMINAZIONI E SEGNALAZIONI ESTERNE
interna
ILLUMINAZIONE INTERNA: sostituzione delle lampadine
ILLUMINAZIONE INTERNA
quadro della strumentazione
ILLUMINAZIONI E SEGNALAZIONI ESTERNE
illuminazione.
ILLUMINAZIONE INTERNA
inconvenienti
anomalie di funzionamento
ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO
CAMBIO AUTOMATICO
REGOLATORE DI VELOCITÀ ADATTIVO
RICONOSCIMENTO DEI SEGNALI STRADALI
FRENATA ATTIVA DI EMERGENZA
indicatori
AVVISATORE DI ANGOLO MORTO
cambio marcia
CONSIGLI DI GUIDA, GUIDA ECOLOGICA
del quadro della strumentazione
CONSIGLI DI GUIDA, GUIDA ECOLOGICA
FUNZIONE STOP AND START
SERBATOIO REAGENTE
COMPUTER DI BORDO: informazioni generali
DISPLAY E INDICATORI
SPIE LUMINOSE
di direzione
AVVISATORI ACUSTICI E LUMINOSI
stile di guida
CONSIGLI DI GUIDA, GUIDA ECOLOGICA
inserimento del contatto del veicolo
AVVIAMENTO, SPEGNIMENTO DEL MOTORE: veicolo con scheda
AVVIAMENTO, ARRESTO DEL MOTORE: veicolo con chiave
RODAGGIO INTERRUTTORE ACCENSIONE: veicolo con chiave
Isofix
SICUREZZA DEI BAMBINI: scelta del fissaggio del seggiolino per bambini
K
kit di gonfiaggio dei pneumatici
KIT DI GONFIAGGIO DEGLI PNEUMATICI
L
lampadine
sostituzione
ILLUMINAZIONE INTERNA: sostituzione delle lampadine
LUCI POSTERIORI: sostituzione delle lampadine
FARI ANTERIORI E LUCI DI POSIZIONE: sostituzione delle lampadine
lampeggianti
LUCI POSTERIORI: sostituzione delle lampadine
FARI ANTERIORI E LUCI DI POSIZIONE: sostituzione delle lampadine
AVVISATORI ACUSTICI E LUMINOSI
lavaggio
MANUTENZIONE DELLA CARROZZERIA
lavavetri
TERGIVETRO, LAVAVETRO POSTERIORE
TERGIVETRO, LAVAVETRO ANTERIORE
leva del cambio
CAMBIO AUTOMATICO
leva del cambio automatico
CAMBIO AUTOMATICO
levetta del cambio al volante
CAMBIO AUTOMATICO
limitatore di velocità
LIMITATORE DI VELOCITÀ
SPIE LUMINOSE
limite sostituzione olio.
COMPUTER DI BORDO: parametri di viaggio
liquido dei freni
LIVELLI
liquido di raffreddamento motore
LIVELLI
livelli
LIVELLI
olio motore
SPIE LUMINOSE
livello carburante
DISPLAY E INDICATORI
SPIE LUMINOSE
livello olio motore
LIVELLO DELL’OLIO MOTORE: rabbocco, riempimento, sostituzione dell’olio
LIVELLO DELL’OLIO MOTORE: informazioni generali
luci
abbaglianti
FARI ANTERIORI E LUCI DI POSIZIONE: sostituzione delle lampadine
ILLUMINAZIONI E SEGNALAZIONI ESTERNE
SPIE LUMINOSE
anabbaglianti
FARI ANTERIORI E LUCI DI POSIZIONE: sostituzione delle lampadine
ILLUMINAZIONI E SEGNALAZIONI ESTERNE
SPIE LUMINOSE
antinebbia
LUCI POSTERIORI: sostituzione delle lampadine
ILLUMINAZIONI E SEGNALAZIONI ESTERNE
SPIE LUMINOSE
della targa
LUCI POSTERIORI: sostituzione delle lampadine
di direzione
LUCI POSTERIORI: sostituzione delle lampadine
FARI ANTERIORI E LUCI DI POSIZIONE: sostituzione delle lampadine
AVVISATORI ACUSTICI E LUMINOSI
SPIE LUMINOSE
di posizione
LUCI POSTERIORI: sostituzione delle lampadine
FARI ANTERIORI E LUCI DI POSIZIONE: sostituzione delle lampadine
ILLUMINAZIONI E SEGNALAZIONI ESTERNE
di retromarcia
LUCI POSTERIORI: sostituzione delle lampadine
di stop
LUCI POSTERIORI: sostituzione delle lampadine
regolazione
REGOLAZIONE ELETTRICA DELL’ALTEZZA DEI FARI
segnalazione pericolo
AVVISATORI ACUSTICI E LUMINOSI
luci aggiuntive di curva
ILLUMINAZIONI E SEGNALAZIONI ESTERNE
luci diurne
CHIAVI, TELECOMANDO A RADIOFREQUENZA: generalità
M
maniglia di ritegno
VANI PORTAOGGETTI DELL’ABITACOLO
manovella
ATTREZZI
manutenzione
CONSIGLI MANUTENZIONE E ANTINQUINAMENTO
carrozzeria
MANUTENZIONE DELLA CARROZZERIA
meccanica
BATTERIA
LIVELLO DELL’OLIO MOTORE: informazioni generali
rivestimenti interni
MANUTENZIONE DEI RIVESTIMENTI INTERNI
mappa
motore che non si avvia in modalità «mani libere
CARTA: chiusura ad effetto globale
CARTA “MANI LIBERE”: utilizzo
CARTA: informazioni generali
utilizzo
CARTA: informazioni generali
masse
MASSE (IN KG)
menu di configurazione
POSTO DI GUIDA VERSIONE GUIDA A DESTRA
POSTO DI GUIDA VERSIONE GUIDA A SINISTRA
menu di personalizzazione delle regolazioni del veicolo
POSTO DI GUIDA VERSIONE GUIDA A DESTRA
POSTO DI GUIDA VERSIONE GUIDA A SINISTRA
messaggi sul quadro della strumentazione
FUNZIONE STOP AND START
SERBATOIO REAGENTE
COMPUTER DI BORDO: messaggi di avviso
COMPUTER DI BORDO: messaggi di anomalia di funzionamento
COMPUTER DI BORDO: messaggi d’informazione
COMPUTER DI BORDO: parametri di viaggio
COMPUTER DI BORDO: informazioni generali
messa in stand-by del motore
FUNZIONE STOP AND START
minimo
MINIMO ACCELERATO
modalità ECO
ARIA CONDIZIONATA AUTOMATICA
CONSIGLI DI GUIDA, GUIDA ECOLOGICA
SPIE LUMINOSE
modalità prestazioni
CONSIGLI DI GUIDA, GUIDA ECOLOGICA
montaggio accessori
BARRE PORTAPACCHI DEL TETTO
montaggio autoradio
PREDISPOSIZIONE AUTORADIO
motore
caratteristiche
CARATTERISTICHE DEI MOTORI
O
olio motore
LIVELLO DELL’OLIO MOTORE: rabbocco, riempimento, sostituzione dell’olio
LIVELLO DELL’OLIO MOTORE: informazioni generali
ora
ORA E TEMPERATURA ESTERNA
COMPUTER DI BORDO: parametri di viaggio
orologio
ORA E TEMPERATURA ESTERNA
P
parabrezza termico
ARIA CONDIZIONATA AUTOMATICA
parcheggio assistito
PARCHEGGIO ASSISTITO
parti apribili
PORTELLONE
PORTE POSTERIORI BATTENTI
PORTA LATERALE SCORREVOLE
PORTE ANTERIORI
particolarità dei veicoli diesel
PARTICOLARITÀ DELLE VERSIONI DIESEL
per la sicurezza dei bambini
PORTELLONE
PORTE POSTERIORI BATTENTI
PORTA LATERALE SCORREVOLE
PORTE ANTERIORI
personalizzazione delle regolazioni del veicolo
TERGIVETRO, LAVAVETRO POSTERIORE
POSTO DI GUIDA VERSIONE GUIDA A DESTRA
POSTO DI GUIDA VERSIONE GUIDA A SINISTRA
pezzi di ricambio
PEZZI DI RICAMBIO E RIPARAZIONI
pila
riparazione
BATTERIA: soccorso
pile (telecomando)
TELECOMANDO A RADIOFREQUENZA: batteria
plafoniera
ILLUMINAZIONE INTERNA: sostituzione delle lampadine
ILLUMINAZIONE INTERNA
pneumatici
PNEUMATICI
PRESSIONE DI GONFIAGGIO DEGLI PNEUMATICI
SISTEMA DI CONTROLLO DELLA PRESSIONE DEGLI PNEUMATICI
CONSIGLI DI GUIDA, GUIDA ECOLOGICA
portapacchi
barre del tetto
BARRE PORTAPACCHI DEL TETTO
porte
SPIE LUMINOSE
PORTE POSTERIORI BATTENTI
porte/sportello del bagagliaio
BLOCCO AUTOMATICO DELLE PORTE DURANTE LA GUIDA
BLOCCAGGIO, SBLOCCAGGIO CENTRALIZZATO DELLE PARTI APRIBILI
CARTA: chiusura ad effetto globale
CARTA: informazioni generali
TELECOMANDO A RADIOFREQUENZA: chiusura ad effetto globale
CHIAVE, TELECOMANDO A RADIOFREQUENZA: utilizzo
CHIAVI, TELECOMANDO A RADIOFREQUENZA: generalità
posacenere
PRESE ACCESSORI
posizione di guida
regolazioni
CINTURE DI SICUREZZA
posto di guida
SPIE LUMINOSE
POSTO DI GUIDA VERSIONE GUIDA A DESTRA
POSTO DI GUIDA VERSIONE GUIDA A SINISTRA
precauzioni d’uso
TERGIVETRO, LAVAVETRO ANTERIORE
raccomandazioni
TERGIVETRO, LAVAVETRO ANTERIORE
predisposizione autoradio
PREDISPOSIZIONE AUTORADIO
presa accessori
PRESE ACCESSORI
presa USB
PRESE ACCESSORI
EQUIPAGGIAMENTI MULTIMEDIALI
pressione dei pneumatici
PNEUMATICI
KIT DI GONFIAGGIO DEGLI PNEUMATICI
PRESSIONE DI GONFIAGGIO DEGLI PNEUMATICI
SISTEMA DI CONTROLLO DELLA PRESSIONE DEGLI PNEUMATICI
CONSIGLI DI GUIDA, GUIDA ECOLOGICA
COMPUTER DI BORDO: parametri di viaggio
SPIE LUMINOSE
pretensionatori
DISPOSITIVI DI SICUREZZA COMPLEMENTARI ALLA CINTURA ANTERIORE
pretensionatori delle cinture
di sicurezza anteriori
DISPOSITIVI DI SICUREZZA COMPLEMENTARI ALLA CINTURA ANTERIORE
protezione anticorrosione
MANUTENZIONE DELLA CARROZZERIA
pulizia
interno del veicolo
MANUTENZIONE DEI RIVESTIMENTI INTERNI
pulsante di avviamento/spegnimento del motore
AVVIAMENTO, SPEGNIMENTO DEL MOTORE: veicolo con scheda
AVVIAMENTO, ARRESTO DEL MOTORE: veicolo con chiave
Q
quadro della strumentazione
CONSIGLI DI GUIDA, GUIDA ECOLOGICA
FUNZIONE STOP AND START
COMPUTER DI BORDO: messaggi di avviso
COMPUTER DI BORDO: messaggi di anomalia di funzionamento
COMPUTER DI BORDO: messaggi d’informazione
COMPUTER DI BORDO: parametri di viaggio
COMPUTER DI BORDO: informazioni generali
DISPLAY E INDICATORI
SPIE LUMINOSE
qualità del reagente
SERBATOIO REAGENTE
R
reagente (serbatoio)
SERBATOIO REAGENTE
regolatore di velocità
REGOLATORE DI VELOCITÀ
SPIE LUMINOSE
regolatore-limitatore di velocità
REGOLATORE DI VELOCITÀ
LIMITATORE DI VELOCITÀ
regolazione dei fari
REGOLAZIONE ELETTRICA DELL’ALTEZZA DEI FARI
regolazione dei sedili anteriori
SEDILI ANTERIORI
regolazione della posizione di guida
APPOGGIATESTA POSTERIORE
CINTURE DI SICUREZZA
SEDILI ANTERIORI
APPOGGIATESTA ANTERIORE
regolazione della temperatura
ARIA CONDIZIONATA: informazioni e istruzioni d’uso
ARIA CONDIZIONATA AUTOMATICA
regolazione elettrica dell’altezza dei fari
REGOLAZIONE ELETTRICA DELL’ALTEZZA DEI FARI
rete di separazione
RETE DI SEPARAZIONE
retromarcia
passaggio
CAMBIO AUTOMATICO
retrovisore esterno grandangolare
ALETTA PARASOLE
RETROVISORI
retrovisori
RETROVISORI
rifornimento di reagente
SERBATOIO REAGENTE
rilevamento cartelli stradali: avviso di velocità eccessiva
RICONOSCIMENTO DEI SEGNALI STRADALI
rilevamento presenza pedoni
FRENATA ATTIVA DI EMERGENZA
rilevamento veicolo
FRENATA ATTIVA DI EMERGENZA
rimorchio
guida
DISPOSITIVI DI CORREZIONE E DI ASSISTENZA ALLA GUIDA
riscaldamento
ARIA CONDIZIONATA: informazioni e istruzioni d’uso
ARIA CONDIZIONATA AUTOMATICA
ARIA CONDIZIONATA MANUALE
risparmi di carburante
CONSIGLI DI GUIDA, GUIDA ECOLOGICA
rivestimenti interni
manutenzione
MANUTENZIONE DEI RIVESTIMENTI INTERNI
rodaggio
RODAGGIO INTERRUTTORE ACCENSIONE: veicolo con chiave
ruota di scorta
FORATURA, RUOTA DI SCORTA
ruota libera
CONSIGLI DI GUIDA, GUIDA ECOLOGICA
ruote (sicurezza)
PNEUMATICI
S
sbloccaggio delle porte
BLOCCAGGIO, SBLOCCAGGIO MANUALE DELLE PORTE
BLOCCAGGIO, SBLOCCAGGIO CENTRALIZZATO DELLE PARTI APRIBILI
sbrinamento/disappannamento del parabrezza
ARIA CONDIZIONATA AUTOMATICA
schermate
schermo multimediale
AVVERTENZA DI DISTANZA DI SICUREZZA
AVVISATORE DI ANGOLO MORTO
AVVISO DI USCITA DALLA CARREGGIATA
schermo multifunzione
FRENATA ATTIVA DI EMERGENZA
SCR: riduzione catalitica selettiva
SERBATOIO REAGENTE
sedile unico posteriore
SEDILI UNICI POSTERIORI: funzionalità
sedili anteriori
CINTURE DI SICUREZZA
SEDILI ANTERIORI
regolazione
CINTURE DI SICUREZZA
SEDILI ANTERIORI
APPOGGIATESTA ANTERIORE
sedili posteriori
SEDILI UNICI POSTERIORI: funzionalità
CINTURE DI SICUREZZA
funzionalità
SEDILI UNICI POSTERIORI: funzionalità
sedili termici
SEDILI ANTERIORI
seggiolini per bambini
SEGGIOLINO PER BAMBINI: fissaggio mediante la cintura di sicurezza
SICUREZZA DEI BAMBINI: montaggio del seggiolino per bambini, generalità
SICUREZZA DEI BAMBINI: scelta del fissaggio del seggiolino per bambini
SICUREZZA DEI BAMBINI: generalità
segnalatore angolo cieco
AVVISATORE DI ANGOLO MORTO
segnalazione illuminazione
AVVISATORI ACUSTICI E LUMINOSI
REGOLAZIONE ELETTRICA DELL’ALTEZZA DEI FARI
ILLUMINAZIONI E SEGNALAZIONI ESTERNE
segnale
luminoso
AVVISATORI ACUSTICI E LUMINOSI
segnale pericolo
AVVISATORI ACUSTICI E LUMINOSI
sensore di retromarcia
PARCHEGGIO ASSISTITO
serbatoio
lava-vetri
LIVELLI
liquido dei freni
LIVELLI
liquido di raffreddamento
LIVELLI
serbatoio carburante
capacità
SERBATOIO CARBURANTE
serbatoio del reagente
SERBATOIO REAGENTE
servizi di soccorso (chiamata)
CHIAMATA DI EMERGENZA
servofreno di emergenza
DISPOSITIVI DI CORREZIONE E DI ASSISTENZA ALLA GUIDA
servosterzo
SERVOSTERZO
servosterzo variabile
SERVOSTERZO
sicurezza bambini
SEGGIOLINO PER BAMBINI: fissaggio mediante la cintura di sicurezza
SICUREZZA DEI BAMBINI: montaggio del seggiolino per bambini, generalità
SICUREZZA DEI BAMBINI: scelta del fissaggio del seggiolino per bambini
SICUREZZA DEI BAMBINI: generalità
sicurezza dei bambini
VETRI
AVVIAMENTO, SPEGNIMENTO DEL MOTORE: veicolo con scheda
SICUREZZA DEI BAMBINI: disattivazione, attivazione dell’ airbag passeggero anteriore
SEGGIOLINO PER BAMBINI: fissaggio mediante la cintura di sicurezza
SICUREZZA DEI BAMBINI: montaggio del seggiolino per bambini, generalità
SICUREZZA DEI BAMBINI: scelta del fissaggio del seggiolino per bambini
SICUREZZA DEI BAMBINI: generalità
DISPOSITIVI DI SICUREZZA COMPLEMENTARI ALLA CINTURA ANTERIORE
PORTE ANTERIORI
sistema antibloccaggio delle ruote: ABS
DISPOSITIVI DI CORREZIONE E DI ASSISTENZA ALLA GUIDA
sistema di controllo della pressione dei pneumatici
SPIE LUMINOSE
sistema di controllo della trazione: A.S.R.
DISPOSITIVI DI CORREZIONE E DI ASSISTENZA ALLA GUIDA
sistema di navigazione
EQUIPAGGIAMENTI MULTIMEDIALI
sistema di ritegno bambini
SICUREZZA DEI BAMBINI: disattivazione, attivazione dell’ airbag passeggero anteriore
SEGGIOLINO PER BAMBINI: fissaggio mediante la cintura di sicurezza
SICUREZZA DEI BAMBINI: montaggio del seggiolino per bambini, generalità
SICUREZZA DEI BAMBINI: scelta del fissaggio del seggiolino per bambini
SICUREZZA DEI BAMBINI: generalità
sistema di traino
montaggio
TRASPORTO DI OGGETTI: traino
sollevamento del veicolo
sostituzione della ruota
SOSTITUZIONE DELLA RUOTA
sostituzione
lampadine dei fari
FARI ANTERIORI E LUCI DI POSIZIONE: sostituzione delle lampadine
lampadine delle luci di posizione
FARI ANTERIORI E LUCI DI POSIZIONE: sostituzione delle lampadine
lampadine delle luci posteriori
LUCI POSTERIORI: sostituzione delle lampadine
lampadine interni
ILLUMINAZIONE INTERNA: sostituzione delle lampadine
sostituzione della ruota
SOSTITUZIONE DELLA RUOTA
sostituzione delle lampadine
ILLUMINAZIONE INTERNA: sostituzione delle lampadine
LUCI POSTERIORI: sostituzione delle lampadine
FARI ANTERIORI E LUCI DI POSIZIONE: sostituzione delle lampadine
sostituzione olio motore
LIVELLO DELL’OLIO MOTORE: rabbocco, riempimento, sostituzione dell’olio
spazzole dei tergivetri
SPAZZOLE DEI TERGIVETRI
spegnimento del motore
AVVIAMENTO, SPEGNIMENTO DEL MOTORE: veicolo con scheda
AVVIAMENTO, ARRESTO DEL MOTORE: veicolo con chiave
spia di controllo
COMPUTER DI BORDO: messaggi di avviso
COMPUTER DI BORDO: messaggi di anomalia di funzionamento
COMPUTER DI BORDO: messaggi d’informazione
COMPUTER DI BORDO: parametri di viaggio
COMPUTER DI BORDO: informazioni generali
DISPLAY E INDICATORI
SPIE LUMINOSE
spoiler
BARRE PORTAPACCHI DEL TETTO
Stop and Start
CONSIGLI DI GUIDA, GUIDA ECOLOGICA
FUNZIONE STOP AND START
SPIE LUMINOSE
T
tappo serbatoio carburante
SERBATOIO CARBURANTE
targhette di identificazione
TARGHETTE D’IDENTIFICAZIONE VEICOLO
telecamera
telecamera di retromarcia
TELECAMERA PER LA RETROMARCIA
telecomando di bloccaggio delle porte
pile
TELECOMANDO A RADIOFREQUENZA: batteria
telecomando di chiusura
CHIAVI, TELECOMANDO A RADIOFREQUENZA: generalità
telefono
EQUIPAGGIAMENTI MULTIMEDIALI
temperatura esterna
ORA E TEMPERATURA ESTERNA
tergivetro
TERGIVETRO, LAVAVETRO POSTERIORE
TERGIVETRO, LAVAVETRO ANTERIORE
spazzole
SPAZZOLE DEI TERGIVETRI
traino
riparazione
TRAINO: riparazione
sistema di traino
TRASPORTO DI OGGETTI: traino
trasporto bambini
SICUREZZA DEI BAMBINI: disattivazione, attivazione dell’ airbag passeggero anteriore
SEGGIOLINO PER BAMBINI: fissaggio mediante la cintura di sicurezza
SICUREZZA DEI BAMBINI: montaggio del seggiolino per bambini, generalità
SICUREZZA DEI BAMBINI: scelta del fissaggio del seggiolino per bambini
SICUREZZA DEI BAMBINI: generalità
trasporto di oggetti
nel bagagliaio
TRASPORTO DI OGGETTI
RETE DI SEPARAZIONE
sul tetto
MASSE (IN KG)
U
utilizzo invernale
PNEUMATICI
V
vani di riordino
VANI PORTAOGGETTI DELL’ABITACOLO
vani portaoggetti
VANI PORTAOGGETTI DELL’ABITACOLO
vano portaoggetti
VANI PORTAOGGETTI DELL’ABITACOLO
ventilazione
CLIMATIZZAZIONE AGGIUNTIVA
ARIA CONDIZIONATA: informazioni e istruzioni d’uso
ARIA CONDIZIONATA AUTOMATICA
ARIA CONDIZIONATA MANUALE
AERATORI, USCITE DI ARIA
vernice
manutenzione
MANUTENZIONE DELLA CARROZZERIA
volante
regolazione
SERVOSTERZO
W
warning
AVVISATORI ACUSTICI E LUMINOSI
Torna all'inizio
