Zurück zur Liste

Koppeln und Verbinden eines Telefons

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Koppeln und Verbinden eines Telefons

Zuweisung und Aufhebung der Zuweisung eines Telefons

Warnung
Diese Maßnahmen aus Sicherheitsgründen nur bei stehendem Fahrzeug durchführen.

Vorwort

Diese Funktion ermöglicht das Koppeln des Telefons mit dem Multimediasystem.
Sie können das Menü „Neues Gerät koppeln“ aufrufen von:
  • der „Telefon“-Welt ; drücken Sie dann auf „Verbinden mit Bluetooth®“ (wenn das Smartphone nicht bereits gekoppelt ist);
  • die Themenwelt „Apps” , dann „Geräte-Manager”,
  • die Themenwelt „Fahrzeug” , „Einstellungen”, dann „Bluetooth®”;
  • drücken sie in der „Telefon“-Welt das Symbol „“ und dann „Geräte-Manager“ (wenn bereits ein Telefon gekoppelt ist);
  • der „Audio“-Welt ; drücken Sie dann auf „Verbinden mit Bluetooth®“ (wenn das Smartphone nicht bereits gekoppelt ist);
  • im Benachrichtigungszentrum das Symbol „Einstellungen", dann „Bluetooth®”.
Hinweis: Wenn kein Smartphone an das Multimediasystem angeschlossen ist, werden einige Menüs deaktiviert.
Nach dem Koppeln des Telefons kann das Multimediasystem auf die Telefonfunktionen zugreifen. Es werden keine Kopien Ihrer Kontakte oder persönlichen Daten im Multimediasystem gespeichert.
Damit das Multimediasystem Telefone mit „dual SIM“ verwalten kann, konfigurieren Sie Ihr Telefon so, dass es eine standardmäßige SIM verwendet. Bitte sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons nach.
Hinweis:
  • vergewissern Sie sich vor der Kopplung, dass die Funktion Bluetooth® Ihres Smartphones aktiviert ist und setzen Sie den Status auf „sichtbar“;
  • das Fahrzeug muss stillstehen, damit ein Smartphone gekoppelt werden kann.
Tipp
Eine Liste kompatibler Telefone finden Sie unter HTTPS://RENAULT-CONNECT.RENAULT.COM.

Ein Telefon verbinden

Um die Freisprechanlage zu verwenden, koppeln Sie Ihr Smartphone Bluetooth® mit dem Multimediasystem.
Weitere Informationen zur Aktivierung des „Sichtbarkeits“-Status des Telefons entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung für das Telefon.
Eventuell erfragt das Telefon die Erlaubnis, Ihre Kontakte, Anruflisten, Nachrichten usw. teilen zu dürfen. Erteilen Sie die Erlaubnis, wenn Sie über das Multimediasystem auf diese Informationen zugreifen möchten.
Aus der „Telefon” Welt , dann „Verbinden mit Bluetooth®” oder aus der „Apps” Welt , dann „Geräte-Manager” auf Ihrem Multimediasystem:
  • auf dem Bildschirm wird eine Nachricht angezeigt, die Ihnen anbietet, ein Smartphone zu koppeln;
  • drücken Sie auf „Neues Gerät koppeln“. Das Multimediasystem sucht nach sichtbaren Telefonen mit eingeschaltetem Bluetooth®;
  • wählen Sie Ihr Telefon aus der Vorschlagsliste oder wählen Sie das Multimediasystem Ihres Telefons.
Auf dem Bildschirm des Multimediasystems sowie auf dem Telefon erscheint eine Meldung, die Sie auffordert, die Kopplungsanfrage anzunehmen, wenn der vorgeschlagene Code zwischen Telefon und Multimediasystem identisch ist.
Sobald Ihr Smartphone mit dem Multimediasystem gekoppelt ist, können Sie über „Geräte-Manager“ die Dienste auswählen, die Sie nutzen möchten. Weitere Informationen finden Sie unter „Anschließen und Trennen eines Telefons“ EIN TELEFON VERBINDEN ODER TRENNEN.
Hinweis: Das Telefon ist mit dem beim Koppeln verwendeten Profil verknüpft. Das Telefon ist möglicherweise in anderen Benutzerprofilen nicht verfügbar.

Ein neues Telefon zuweisen

Über das Menü „Geräte-Manager“ können Sie ein neues Smartphone mit dem Multimediasystem koppeln:
  • drücken Sie auf das Symbol 1 „Neues Gerät koppeln“;
  • wählen Sie Ihr neues Smartphone aus der Vorschlagsliste aus und schließen Sie dann den Kopplungsvorgang ab.
Das Hinzufügen eines neuen Telefons ist auch möglich in der „Fahrzeug“-Welt , „Einstellungen“, „Bluetooth®“, „Neues Gerät koppeln“ und anschließend wählen Sie Ihr neues Telefon aus der Liste der Vorschläge aus und schließen den Pairingvorgang ab.
Ihr neues Smartphone ist nun mit dem Multimediasystem gekoppelt.
Die Anzahl der koppelbaren Telefone ist unbegrenzt.

Die Zuweisung eines Telefons aufheben

Über das Menü „Geräte-Manager“ können Sie die Kopplung des Smartphones mit dem Multimediasystem aufheben:
  • drücken Sie auf das Symbol 2 neben dem Smartphone, um die Kopplung aufzuheben;
  • drücken Sie „Ja“, um zu bestätigen

Ein Telefon verbinden oder trennen

Warnung
Diese Maßnahmen aus Sicherheitsgründen nur bei stehendem Fahrzeug durchführen.
Tipp
Bestimmte Funktionen sind nur bei stehendem Fahrzeug verfügbar.

Verbinden eines Telefons

Um ein Telefon zu verbinden, muss es zuvor gekoppelt werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Zuweisen und Aufheben der Zuweisung eines Telefons“ ZUWEISUNG UND AUFHEBUNG DER ZUWEISUNG EINES TELEFONS.
Hinweis: Wenn kein Smartphone an das Multimediasystem angeschlossen ist, werden einige Menüs deaktiviert.
Nach dem Verbinden des Telefons kann das Multimediasystem auf die Telefonfunktionen zugreifen. Es werden keine Kopien Ihrer Kontakte oder persönlichen Daten im Multimediasystem gespeichert.
Damit das Multimediasystem Telefone mit „dual SIM“ verwalten kann, konfigurieren Sie Ihr Telefon so, dass es eine standardmäßige SIM verwendet. Bitte sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons nach.

Automatische Verbindung

Sobald gestartet wird, sucht das Multimediasystem nach gekoppelten Telefonen mit aktiviertem Bluetooth® in der Nähe (bis zu 10 Meter Entfernung). Das System zeigt automatisch die Daten des verbundenen Smartphones an (Telefonbuch, Musik usw.).
Hinweis: Wenn Ihr Smartphone automatisch mit dem Multimediasystem verbunden wird, wird die Anzeige von Daten (Telefonbuch, SMS, Kontakte usw.) nur aktiviert, wenn Sie zuvor die Zustimmung zur Datenfreigabe beim Koppeln Ihres Smartphones mit dem Multimediasystem erteilt haben. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Zuweisen und Aufheben der Zuweisung eines Telefons“ ZUWEISUNG UND AUFHEBUNG DER ZUWEISUNG EINES TELEFONS.
Tipp
Eine Liste der kompatiblen Telefone finden Sie auf der https://renault-connect.renault.com Website.

Manuelle Verbindung

Sie können Ihr Smartphone manuell mit dem Multimediasystem verbinden/von ihm trennen, indem Sie das Menü „Bluetooth®“ verwenden, auf das Sie zugreifen können über:
  • die Themenwelt „Fahrzeug” , „Einstellungen” und dann „Bluetooth®”;
  • das Benachrichtigungszentrum, „Einstellungen“ , dann „Bluetooth®“.
Wählen Sie im Menü „Bluetooth®“ die Option „Gekoppelte Geräte“, um eine Liste der gekoppelten Smartphones anzuzeigen.
Wählen Sie die Dienste und das Telefon, die Sie verbinden möchten, und stellen Sie sicher, dass Bluetooth® aktiviert ist.
Hinweis: Wird das Telefon während eines laufenden Gesprächs verbunden, wird der Ton automatisch auf die Lautsprecher des Fahrzeugs umgeschaltet.

Servicedaten verwalten

Um direkt über das Multimediasystem auf Ihr Telefonbuch, Ihre Musik und Ihre Internetverbindung zugreifen zu können, müssen Sie die Freigabe von Dienstdaten über die „Profile“ Ihrer „Gekoppelten Geräte“ genehmigen, die im Menü „Bluetooth®“ verfügbar sind. Drücken Sie auf den Namen des „Gekoppelten Geräts“ und aktivieren/deaktivieren Sie dann die Dienste, die Sie verwenden möchten:
  • „Telefonanrufe“: Anrufe tätigen und empfangen;
  • „Multimedia“: Zugriff auf Ihre Musik;
  • „Internetzugang“: Zugriff auf die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung über Bluetooth® (siehe Abschnitt „Systemeinstellungen“ SYSTEMEINSTELLUNGEN);
  • „SMS“: senden und empfangen von SMS;
  • „Kontaktfreigabe“: Zugriff auf das Telefonbuch und die Anrufliste;
  • ...
Hinweis: Wenn der Dienst hervorgehoben ist, bedeutet dies, dass er aktiviert ist.
Tipp
Wenn Sie den Dienst „Internetzugang“ verwenden, können Sie zur Beschleunigung der Datenübertragung auch die Internetverbindung Ihres Smartphones über „Zugangspunkt und Verbindungsfreigabe“ WIFI nutzen (vorbehaltlich der Gebühren und Einschränkungen Ihres Mobilfunkbetreibers).

« Geräte-Manager »

Wählen Sie in der „Apps” Welt , dann „Geräte-Manager” Ihr Smartphone aus der Liste und bestimmen Sie die Telefonfunktionen, die Sie aktivieren/deaktivieren möchten:
  • « Telefon » 1 ;
  • „Musik” 2,
  • Smartphone-Replikationsanwendung 3;
  • die Kopplung des Smartphones 4 aufheben.
Hinweis:
  • Wenn das Dienstsymbol hervorgehoben ist, bedeutet dies, dass er aktiviert ist;
  • Bei einigen Telefonen kann die automatische Datenübertragung zugelassen sein.
Sie können auch auf „Geräte-Manager“ über das Symbol „Geräte-Manager“ zugreifen, das im Widget „Telefon“ in der Themenwelt „Startseite“ verfügbar ist.

Ändern eines verbundenen Telefons

Wählen Sie aus „Geräte-Manager“ die Dienste aus, um eine Verbindung zu einem anderen Smartphone herzustellen, das bereits gekoppelt und in der Geräteliste vorhanden ist.
Hinweis: Um das verbundene Telefon wechseln zu können, müssen Sie zuvor mehr als ein Telefon gekoppelt haben.

Telefon abmelden

Wählen Sie im Menü „Bluetooth®“ den Eintrag „Gekoppelte Geräte“ und drücken Sie auf „Trennen“, um die Verbindung zum Smartphone zu trennen.
Hinweis: Wenn die Telefonverbindung während eines Gesprächs getrennt wird, wird das Gespräch automatisch auf das Telefon gelegt.