Spie

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Spie

Quadro della strumentazione A o B

La presenza e il funzionamento delle spie DIPENDONO DALL’EQUIPAGGIAMENTO DEL VEICOLO E DAL PAESE.
Suggerimento
La spia indica la necessità di una sosta al più presto presso la rete del marchio guidando con prudenza. Il mancato rispetto di questa norma rischia di provocare un danno del veicolo.
AVVERTENZA
Per la vostra sicurezza la spia vi impone di fermarvi tassativamente e subito, compatibilmente con le condizioni del traffico. Spegnete il motore e non riavviatelo. Contattare un rappresentante del marchio.
AVVERTENZA
L’assenza di ritorni visivi o sonori indica un’anomalia del quadro della strumentazione. L’accensione di questa spia impone un arresto immediato compatibilmente con le condizioni del traffico. Verificate che il veicolo sia correttamente immobilizzato e rivolgetevi da un Rappresentante del marchio.
Il quadro della strumentazione A o B si accende all'apertura della porta del conducente. Premere o sollevare il tasto 1 tutte le volte necessarie per regolare l'intensità.
Spia delle luci di posizione
Spia delle luci abbaglianti
Spia delle luci anabbaglianti
Spia delle luci abbaglianti automatiche
ILLUMINAZIONI E SEGNALAZIONI ESTERNE
Spia delle luci antinebbia anteriori
Spia delle luci antinebbia posteriori
Spia della luce indicatrice di direzione lato sinistro
Spia delle luci indicatrici di direzione a destra
Luce di posizione perairbag
Si accende all'inserimento del contatto o all'avviamento del motore e si spegne dopo alcuni secondi. Se la spia non si accende quando viene inserito il contatto, o si accende durante la guida, indica un'anomalia del sistema.
Consultate al più presto un Rappresentante del marchio;
Spia di arresto immediato
Si accende all'inserimento del contatto e si spegne dopo circa 3 secondi.
Si accende insieme ad altre spie e/o messaggi, contemporaneamente all’emissione di un segnale acustico.
Per la propria sicurezza, impone di fermarsi immediatamente, compatibilmente con le condizioni del traffico. Spegnete il motore e non riavviatelo.
Contattare un rappresentante del marchio.
Spia di allarme
Si accende all'inserimento del contatto e si spegne dopo circa tre secondi. Può accendersi insieme ad altre spie e/o a messaggi sul quadro della strumentazione.
È necessario recarsi al più presto un rappresentante del marchio guidando con prudenza. In caso contrario, il veicolo potrebbe danneggiarsi. A seconda della versione del veicolo, l’accensione di questa spia è accompagnata da un messaggio sul quadro della strumentazione.
Spia di allarme
Se appare in rosso durante la guida ed è accompagnato dalla spia , è necessario, per motivi di sicurezza, fermarsi non appena le condizioni del traffico lo consentono. Spegnete il motore e non riavviatelo. Contattare un rappresentante del marchio. Se appare in giallo durante la guida ed è accompagnato dalla spia , visitare il più presto possibile un rivenditore autorizzato. Nel frattempo, guidare con attenzione.
Il mancato rispetto di questa norma rischia di provocare un danno del veicolo.
Spia servosterzo variabile
Si accende all'inserimento del contatto o all'avviamento del motore e si spegne dopo alcuni secondi.
Durante la guida, se questa spia si accende insieme alla spia , indica un’anomalia del sistema.
Contattare un rappresentante del marchio.
Spia di anomalia sul circuito dei freni
Si accende all'inserimento del contatto o all'avviamento del motore e si spegne dopo alcuni secondi.
Se si accende quando si frena insieme alla spia e ad un segnale acu- stico, significa che il livello di liquido dei freni è basso oppure l’impianto freni è guasto.
Fermarsi e rivolgersi ad un rappresentante del marchio.
Spia porta aperta
Si accende, a contatto inserito, quando una delle porte non è chiusa correttamente.
Spia pneumatici sgonfi
Si accende all'inserimento del contatto o all'avviamento del motore, quindi si spegne dopo alcuni secondi AVVISATORE DI PERDITA DI PRESSIONE DEGLI PNEUMATICI.
Spia di controllo della trazione DISPOSITIVI DI CORREZIONE E DI ASSISTENZA ALLA GUIDA
Spia antibloccaggio delle ruote
Si accende all’inserimento del contatto e si spegne dopo circa tre secondi. Se si accende durante la guida, segnala un’anomalia del sistema ABS. La frenata è assicurata normalmente, ma senza antibloccaggio delle ruote.
consultate rapidamente la Rete del marchio.
Spia del freno a mano
FRENO DI STAZIONAMENTO
Spia controllo dinamico della stabilità (ESC) e sistema di controllo della trazione
Si accende all'inserimento del contatto o all'avviamento del motore e si spegne dopo alcuni secondi.
La DISPOSITIVI DI CORREZIONE E DI ASSISTENZA ALLA GUIDA spia può apparire per diversi motivi.
Spia che indica l'indisponibilità del sistema ESP (Electronic Stability Program) (ESC) e di controllo della trazione
Spia di assistenza con il vento laterale
DISPOSITIVI DI CORREZIONE E DI ASSISTENZA ALLA GUIDA
Spia modalità Eco
Si accende quando è attivata la modalità Eco è attivata CONSIGLI DI GUIDA, GUIDA ECOLOGICA.
Spia di piede sul pedale del freno
Si accende quando è necessario premere il pedale del freno COMANDO MARCE, LEVA ELETTRONICA.
Spia del limitatore di velocità
LIMITATORE DI VELOCITÀ
Spia del regolatore di velocità
REGOLATORE DI VELOCITÀ
Spia del sistema di allarme di uscita dalla carreggiata
AVVISO DI USCITA DALLA CARREGGIATA
Spia della frenata attiva di emergenza
FRENATA ATTIVA DI EMERGENZA
Spia del cronotachigrafo
Se si accende, segnala un guasto del sistema. Consultate le istruzioni dell'equipaggiamento.
Spia di eccesso di velocità
DISPLAY E INDICATORI
Spia di rilevamento pedoni e ciclisti all'avviamento
AVVERTENZA RILEVAMENTO PEDONI E CICLISTI ALL'AVVIAMENTO
Spia del rilevamento di assenza di mani sul volante
Spia di guasto operativo dell'avvertenza vigilanza del conducente
AVVERTENZA VIGILANZA CONDUCENTE
Spia di angolo morto
AVVISO DI ANGOLO MORTO

Spie del motore

Versione a combustione

Spia riserva carburante
Si spegne non appena il motore si avvia. Se si accende durante la guida, o resta accesa, fate il pieno al più presto.
Spia di carica della batteria
Si accende all'inserimento del contatto o all'avviamento del motore e si spegne dopo alcuni secondi.
Se si accende durante la guida insieme alla spia e ad un segnale acustico, indica che il circuito elettrico è troppo carico o scarico.
Fermatevi e rivolgetevi ad un Rappresentante del marchio.
Spia della pressione dell’olio
Si accende all'inserimento del contatto o all'avviamento del motore e si spegne dopo alcuni secondi.
Se si accende durante la guida, insieme alla spia e a un segnale acustico, fermatevi immediatamente e disinserite il contatto.
Controllate il livello dell’olio. Se il livello è normale, l'accensione della spia di allarme dipende da qualcos'altro.
Contattare una concessionaria autorizzata.
Spia del filtro antiparticolato
PARTICOLARITÀ DELLE VERSIONI DIESEL
Spia per guasti e livelli di reagenti nel sistema di riduzione dei gas di scarico
SERBATOIO REAGENTE
Spia di controllo del sistema antinquinamento
Se presente, si accende all’inserimento del contatto per poi spegnersi.
  • Se resta accesa insieme alla spia , rivolgetevi al più presto alla Rete del marchio;
  • Se lampeggia, riducete il regime del motore fino a che non smette di lampeggiare. Contattate quanto prima una concessionaria autorizzata CONSIGLI MANUTENZIONE E ANTINQUINAMENTO.
Spia di preriscaldamento
Con contatto inserito, deve accendersi. Indica che le candele di preriscaldamento sono in funzionamento. La spia si spegne non appena finisce il preriscaldamento, quindi il motore può essere acceso.
Spia di allarme della temperatura del liquido di raffreddamento
Può accendersi in blu quando viene inserito il contatto o in caso di avviamento del motore quando la temperatura del motore è bassa.
Se diventa rossa, fermate la vettura e lasciate girare il motore al minimo per uno o due minuti.
La temperatura deve diminuire e la spia deve spegnersi. Altrimenti spegnete il motore. Lasciatelo raffreddare prima di verificare il livello del liquido di raffreddamento LIVELLO DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO.
Se il livello è normale, l'accensione della spia di allarme dipende da qualcos'altro. Contattare una concessionaria autorizzata.
Spia di messa in stand-by del motore
FUNZIONE STOP AND START
Spia di mancata disponibilità della messa in stand-by del motore
FUNZIONE STOP AND START
Indicatori di cambio marcia
Si accendono per consigliare il passaggio ad una marcia superiore (freccia verso l'alto) o, a seconda del veicolo, inferiore (freccia verso il basso) CONSIGLI DI GUIDA, GUIDA ECOLOGICA.
Spia ruota libera
CONSIGLI DI GUIDA, GUIDA ECOLOGICA

Versione elettrica

Spia di allarme del sistema elettronico
Si accende insieme alla spia , contemporaneamente all'emissione di un segnale acustico, quando la temperatura del gruppo elettrico è eccessiva. Arrestare il veicolo e disinserire l'accensione. Rivolgersi a un Rappresentante del marchio.
Se si accende insieme alla spia, a un segnale acustico e se viene visualizzato il messaggio "EVACUARE IN SICUREZZA", disinserire il contatto e non riavviare il motore. Scendere dal veicolo e rivolgersi ad un rappresentante del marchio.
AVVERTENZA
Il messaggio "EVACUARE IN SICUREZZA" accompagnato dalla spia e da un segnale acustico richiede l'arresto immediato del veicolo, a seconda delle condizioni del traffico. Disinserire il contatto. Lasciarlo spento. Uscire dal veicolo, far uscire tutti i passeggeri e tenerli a debita distanza dal veicolo e dalla zona di circolazione.
Rischio d'incendio
AVVERTENZA
In caso di stazionamento a lato della carreggiata, dovete avvisare gli altri utenti della strada della presenza del vostro veicolo posizionando un triangolo di presegnalazione o altri dispositivi prescritti dalle normative vigenti nel Paese in cui vi trovate.
Spia di anomalia del sistema elettrotecnico
All'accensione indica un guasto elettrotecnico relativo al gruppo elettrico (batteria di trazione e motore elettrico). consultate rapidamente la Rete del marchio.
Spia di guasto del motore elettrico
All'accensione indica un guasto al sistema elettrotecnico collegato al motore elettrico. consultate rapidamente la Rete del marchio.
Spia del livello della batteria di trazione
Si accende in giallo quando il livello di carica della batteria di trazione raggiunge il livello di riserva CARICA.
Spia di guasto della batteria di trazione
Se compare accompagnata dalla spia , indica un guasto correlato al funzionamento della batteria di trazione. consultate rapidamente la Rete del marchio.
Spia di carica della batteria secondaria da 12 volt
Se si accende insieme alla spia e a un segnale acustico, significa che il circuito elettrico è troppo carico o scarico BATTERIA:.
Spia delle prestazioni limitate
Compare quando la batteria di trazione non eroga temporaneamente la rispettiva potenza nominale. Durante questo periodo, le prestazioni del veicolo sono ridotte.
Scegliete uno stile di guida più fluido fino a quando la spia non scompare.
Spie di collegamento del cavo di ricarica.
Si accende quando il cavo di carica è collegato al veicolo CARICA.

Display C e specchietto retrovisore D

Display C

Spia di allarme della cintura di sicurezza anteriore non allacciata
Airbag passeggero OFF
SICUREZZA DEI BAMBINI: DISATTIVAZIONE, ATTIVAZIONE DELL'AIRBAG PASSEGGERO ANTERIORE
Airbag passeggero ON
SICUREZZA DEI BAMBINI: DISATTIVAZIONE, ATTIVAZIONE DELL'AIRBAG PASSEGGERO ANTERIORE

Sul retrovisore D

Spia della funzione telecamera di retromarcia
TELECAMERA DI RETROMARCIA
Spia di guasto di funzionamento della telecamera di retromarcia
TELECAMERA DI RETROMARCIA