Zurück zur Liste

Erkennung von Verkehrszeichen

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Erkennung von Verkehrszeichen

Das System zeigt die Geschwindigkeitsbegrenzungen gemäß den am Straßenrand erkannten Schildern in der Instrumententafel an.
Es werden hauptsächlich die Informationen der Kamera 1, welche an der Frontscheibe hinter dem Rückspiegel befestigt ist, verwendet.
Je nach Land nutzt das System gegebenenfalls auch Daten eines Kartenabonnements zum Interpretieren bestimmter Schilder (Ortseingang, usw.). Das in der Instrumententafel angezeigte Zeichen ändert sich, sobald das System ein Verkehrszeichen erkennt.
Sobald der Geschwindigkeitsbegrenzer oder der Geschwindigkeitsregler aktiviert ist, können Sie den Sollwert für die begrenzte Geschwindigkeit an die vom System auf den Displays und Anzeigen eingeblendeten Geschwindigkeitsbegrenzung anpassen (GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER und TEMPOMAT (REGLER-FUNKTION)).
Bei Überschreitung der erkannten Geschwindigkeitsbegrenzung ändert sich das Verkehrszeichen in der Instrumententafel, um den Fahrer darüber zu informieren.

Einbauort der Kamera 1

Darauf achten, dass die Frontscheibe frei (von Schmutz, Schlamm, Schnee, Beschlag usw.) ist.

Besonderheiten

Bei Fahrzeugen mit Kartenabonnement:
  • Fährt das Fahrzeug in einem Land mit Geschwindigkeitsangaben in einer anderen Einheit als im Fahrzeug, zeigt das System das Schild sowohl mit der Geschwindigkeitsbegrenzung in der Landeseinheit als auch die Umrechnung der Geschwindigkeitsbegrenzung in die entsprechende Einheit der Displays und Anzeigen des Fahrzeugs an.
  • Wird in Ländern die Höchstgeschwindigkeit bei Regen auf bestimmten Straßen eingeschränkt, kann das System die erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung einige Sekunden nach Aktivieren des Frontscheibenwischerbetriebs anpassen.
Bei Fahrzeugen ohne Navigationssystem: Wenn das Fahrzeug in einem Land betrieben wird, in dem die Geschwindigkeitseinheit von der für das Fahrzeug standardmäßig eingestellten abweicht, kann die entsprechende Geschwindigkeitseinheit in der Instrumententafel manuell ausgewählt werden (z. B. Umstellung von Meilen auf Kilometer), um die korrekten Informationen zu erhaltenDISPLAYS UND ANZEIGEN.
Hinweis:
Das System berücksichtigt nicht außerordentliche Geschwindigkeitsbegrenzungen, wie zum Beispiel an Tagen mit grenzwertüberschreitender Luftverschmutzung.
Tipp
Die Verkehrszeichenerkennung ist einem Kartenabonnement zugeordnet.
Wenn kein Abonnement besteht, ist das System darauf beschränkt, die Schilder mit den Geschwindigkeitsbegrenzungen zu berücksichtigen, wenn sie von der Kamera erkannt werden.
Das System wird die Informationen aus den zugehörigen Karten nicht mehr berücksichtigen. Die Verfügbarkeit der Geschwindigkeitsbegrenzung kann beeinflusst werden.
Je nach Ausstattung ist es notwendig, die Karten regelmäßig zu aktualisieren. Wenn die Karten nicht aktualisiert werden, wird die Systemleistung beeinträchtigt.
Um das Abonnement zu verwalten, lesen Sie bitte die Multimedia-Anleitung.

Maßnahme

Kontroll- und Warnlampen

Die Funktion zeigt folgende Kontrolllampen an:
2
Geschwindigkeitsbegrenzungsschilder und zusätzliche Geschwindigkeitsbegrenzungsschilder (Geschwindigkeit auf Ausfahrtrampe mit Pfeil, Geschwindigkeit mit Wohnwagen, Geschwindigkeitsbegrenzung mit Länge der Anwendung usw.)
3
Zusätzliche Verkehrszeichen (Beginn der Überholverbotszone).
Bei Überschreitung der erkannten Geschwindigkeitsbegrenzung blinkt ein Kreis um das Verkehrszeichen (Warnlampe 2) und wird je nach Fahrzeugausführung einige Sekunden lang zur Warnung von einem akustischen Signal begleitet.
Diese leuchtet solange in der Instrumententafel, wie die Fahrzeuggeschwindigkeit die Geschwindigkeitsbegrenzung überschreitet.
Tipp
Kartenabonnement
Die Verkehrszeichenerkennung ist einem Kartenabonnement zugeordnet. Je nach Ausstattung ist es notwendig, die Karten regelmäßig zu aktualisieren.
Wenn die Karten nicht aktualisiert werden, wird die Systemleistung beeinträchtigt (falsche Geschwindigkeitsbegrenzung usw.)
Hinweis: Wenn für ein Land keine Karte vorhanden ist, wird auf dem Multimedia-Display eine Meldung angezeigt, um darüber zu informieren und zu empfehlen, die Karteninformationen für das Land herunterzuladen.
Um das Abonnement zu verwalten, lesen Sie bitte die Multimedia-Anleitung.
Wenn kein Abonnement besteht, ist das System darauf beschränkt, die Schilder mit den Geschwindigkeitsbegrenzungen zu berücksichtigen, wenn sie von der Kamera erkannt werden.
Das System wird die Informationen aus den zugehörigen Karten nicht mehr berücksichtigen. Die Verfügbarkeit der Geschwindigkeitsbegrenzung kann beeinflusst werden.

Aktivierung/Deaktivierung

Warnung
Diese Einstellung aus Sicherheitsgründen nur bei stehendem Fahrzeug vornehmen.
Tipp
Abhängig von der Dauer seit dem letzten Abschalten des Motors, wird der akustische Alarm reaktiviert:
  • wenn das Fahrzeug entriegelt ist;
oder
  • wenn eine Tür geöffnet ist;
oder
  • wenn der Motor erneut gestartet wird.

Aktivieren und Deaktivieren von akustischen Warnsignalen zur Geschwindigkeitsüberschreitung über die Taste „Meine Sicherheit“ 1

Die akustischen Warnsignale können im „individuellen“ Modus der Funktion „My Safety“ MY SAFETY deaktiviert oder aktiviert werden.
Wurden die akustischen Warnsignale zuvor im „individuellen“ Modus deaktiviert, gehen Sie folgendermaßen vor:
  • Drücken Sie zum Deaktivieren der akustischen Warnsignale zweimal die Taste 1. die Kontrollleuchte der Taste 1 erlischt;
  • Drücken Sie zum Aktivieren der akustischen Warnsignale einmal die Taste 1. die Kontrollleuchte der Taste 1 leuchtet auf.

Aktivieren und Deaktivieren von akustischen Warnsignalen bei Geschwindigkeitsüberschreitungen über das Multimedia-Display 2

Zum Aktivieren oder Deaktivieren von akustischen Warnsignalen befolgen Sie die Anweisungen auf dem Multimedia-Bildschirm.
Wählen Sie ON oder OFF.

Aktivieren/Deaktivieren von akustischen Warnsignalen bei Geschwindigkeitsüberschreitungen über den Bordcomputer 3

Gehen Sie bei stehendem Fahrzeug wie folgt vor, um die Warnung zu deaktivieren/zu aktivieren:
  • Drücken Sie den Schalter 4 so oft wie nötig, um, je nach Fahrzeugausführung, zur Registerkarte „” oder „“ zu gelangen.
oder
  • Drücken Sie den Schalter 4 und wiederholt das Bedienelement 5 oder 6, um zur Registerkarte „“ zu gelangen.
  • Drücken Sie, je nach Fahrzeugausführung, den Schalter 7OK.
  • Drücken Sie wiederholt das Bedienelement 5 oder 6, um zum Menü „“ zu gelangen, drücken Sie dann den Schalter 7 „OK“.
  • Drücken Sie wiederholt das Bedienelement 5 oder 6, um zum Menü „FAHRHILFEN“ zu gelangen, drücken Sie dann den Schalter 7 „OK“.
  • Drücken Sie wiederholt das Bedienelement 5 oder 6, um zum Menü „Verkehrszeichenerkennung“ zu gelangen, und drücken Sie den Schalter 7OK.
  • Drücken Sie erneut auf den Schalter 7OK, um die Warnung zu aktivieren oder deaktivieren:
    • Warnung aktiviert,
    • Warnung deaktiviert.

Anpassung der Geschwindigkeitsbegrenzung oder Regelgeschwindigkeit

Um die Erkennung von Geschwindigkeitsbegrenzungen für die Funktionen Geschwindigkeitsbegrenzer, Geschwindigkeitsregler oder adaptiver Tempomat zu aktivieren, drücken Sie den Schalter 8 (SET/-) oder 9 (RES/+).

Vorübergehende Nichtverfügbarkeit

Ist das System aufgrund von Problemen mit Kamera- oder Kartendaten nicht verfügbar, wird auf den Displays und Anzeigen je nach Fahrzeugausführung das Symbol
oder das Symbol
eingeblendet. Sollte das Problem weiterbestehen, wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.
Das System kann die Geschwindigkeitsbegrenzung eventuell nicht erkennen, wenn:
  • die Frontscheibe verschmutzt ist;
  • die Kamera durch die Sonne geblendet wird;
  • die Sicht eingeschränkt ist (Nebel usw.);
  • die Hinweisschilder nicht lesbar (Schnee ...) oder verdeckt sind (durch ein anderes Fahrzeug oder durch Bäume);
  • die aus der Karte übernommenen Informationen nicht aktuell sind.
Hinweis: Ist die Frontkamera verdeckt, wird auf den Displays und Anzeigen die Meldung „Frontkamera keine Sicht“ eingeblendet. Reinigen Sie die Frontscheibe im Bereich vor der Kamera.

Funktionsstörungen

Erkennt das System eine Betriebsstörung, wird je nach Fahrzeug auf den Displays und Anzeigen das Symbol
oder
angezeigt.
In einigen Fällen werden sie von der folgenden Meldung begleitet:
  • « Fahrassistenzsy- steme n. vorhan. »
oder
  • « Frontkamera prüfen »
oder
  • « Fahrassistenz- systeme prüfen »
Wenden Sie sich an einen Vertragspartner.

Warnung

Warnung
Diese Funktion dient als zusätzliche Fahrhilfe. Diese Funktion ersetzt keinesfalls die Wachsamkeit und Verantwortung des Fahrers, welcher stets die Kontrolle über sein Fahrzeug behalten muss.
Der Fahrer muss seine Geschwindigkeit stets den Verkehrsbedingungen anpassen, unabhängig von den Vorgaben des Systems.
Das System erkennt Geschwindigkeitsbeschränkungsschilder, jedoch keine anderen Schilder (z. B. Ortseingangs- und Ortsausgangsschilder).
Das System erkennt möglicherweise nicht alle Geschwindigkeitsbegrenzungsschilder oder interpretiert sie falsch.
Der Fahrer darf Verkehrszeichen, die vom System nicht erkannt werden, nicht ignorieren und muss vorrangig die Verkehrsbeschilderung und die Straßenverkehrsordnung beachten.
Bei schlechter Sicht (Nebel, Schnee, Frost ...) kann das System dem Fahrer eventuell nicht die entsprechende Geschwindigkeitsbegrenzung anzeigen.
Der Fahrer muss seine Geschwindigkeit stets den Verkehrsbedingungen anpassen, unabhängig von den Vorgaben des Systems.