Kindersitze
Kindersitze
Befestigung mit dem Sicherheitsgurt
Einbaumöglichkeiten
Warnung
TODESGEFAHR ODER SCHWERWIEGENDE VERLETZUNGEN: Nachdem Sie einen rückwärtsgerichteten Kindersitz auf dem Beifahrersitz angebracht
haben, vergewissern Sie sich, dass airbag deaktiviert wurde BEIFAHRERERKENNUNGSSYSTEMKINDERSICHERHEIT.
- Überprüfen Sie den Zustand des airbags, bevor ein Beifahrer Platz nimmt oder ein Kindersitz montiert wird.
- Sitz nicht zum Anbringen eines Kindersitzes geeignet.
Mit dem Sicherheitsgurt befestigter Kindersitz
- Sitz für Einbau eines als „Universell“ gekennzeichneten Kindersitzes mit Sicherheitsgurt geeignet.
- Sitz mit der Möglichkeit einen als „B2“ zugelassenen Kindersitz mit dem Sicherheitsgurt zu installieren.
Warnung
Bei Verwendung einer für das Fahrzeug ungeeigneten Kinder-Rückhalteeinrichtung ist
kein ausreichender Schutz des Säuglings oder Kindes gewährleistet. Dieses könnte dann
schwer oder tödlich verletzt werden.
Warnung
Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind stets angeschnallt ist und sein Sicherheitsgurt
bzw. Hosenträgergurt richtig eingestellt ist.
Passen Sie ggf. die Sitzposition entsprechend an.
Warnung
Montieren Sie keinen Kindersitz, wenn sich die große Sitzlehne in der umgeklappten
Position befindet.
Tabelle der Einbaumöglichkeiten
Folgende Tabelle übernimmt die Informationen der vorherigen Seite und liefert Ihnen
nochmals eine Übersicht zur Verdeutlichung der geltenden Bestimmungen.
Typ Kindersitz | Gewicht des Kindes | Beifahrersitz | Hintere seitlichen Sitzplätze | Mittlerer Sitzplatz hinten | |
Mit airbag deaktiviert | Mit airbag aktiviert | ||||
Kinderwagenaufsatz quer zur Fahrtrichtung Kategorie 0 | < 10 kg | X | X | U (2) | U (2) |
Babyschale gegen die Fahrtrichtung Kategorien 0 oder 0+ | < 10 kg und < 13 kg | U (1) (5) | X | U (3) | U (3) (6) |
Schalensitz/Kindersitz gegen die Fahrtrichtung Kategorien 0+ und 1 | < 13 kg und 9 bis 18 kg | U (1) (5) | X | U (3) | U (3) (6) |
Sitz in Fahrtrichtung Kategorie 1 | 9 bis 18 kg | U (5) | X | U (4) | U (4) (6) |
Sitzerhöhung Kategorien 2 und 3 | 15 bis 25 kg und 22 bis 36 kg | U / B2 (5) | X | U / B2 (4) | U (4) |
Warnung
(1) TODESGEFAHR ODER SCHWERWIEGENDE VERLETZUNGEN: Nachdem Sie einen rückwärtsgerichteten Kindersitz auf dem Beifahrersitz angebracht
haben, vergewissern Sie sich, dass airbag deaktiviert wurde BEIFAHRERERKENNUNGSSYSTEMKINDERSICHERHEIT.
X = Der Sitz ist nicht für den Einbau von Kindersitzen dieses Typs geeignet.
U = Sitz mit der Möglichkeit einen als „Universell“ zugelassenen Kindersitz mittels
Sicherheitsgurt zu installieren: Prüfen Sie, ob er sich montieren lässt.
B2 = Mitwachsende Kindersitze der Gruppen 2 und 3 (15 bis 25 kg und 22 bis 36 kg).
(2) Ein Kinderwagenaufsatz wird quer zum Fahrzeug eingebaut und belegt mindestens zwei
Sitzplätze. Der Kopf des Kindes muss auf der der Fahrzeugtür gegenüberliegenden Seite
liegen.
(3) Stellen Sie den Sitz des Fahrzeugs, wenn erforderlich, ganz nach hinten. Um einen
Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung zu montieren, stellen Sie den Vordersitz des
Fahrzeugs so weit wie möglich nach vorne. Stellen Sie den Vordersitz dann soweit zurück,
wie es Ihnen möglich ist, ohne dass der Sitz den Kindersitz berührt.
(4) In jedem Fall müssen Sie die Kopfstütze des Sitzes entfernen, auf dem der Kindersitz
installiert ist. Diese Aktionen müssen durchgeführt werden, bevor der Kindersitz installiert
wird. Schieben Sie den Sitz vor dem Kind nach vorne, und stellen Sie die Rückenlehne
senkrecht, um den Kontakt zwischen dem Sitz und den Beinen des Kindes zu vermeiden.
(5) Stellen Sie den Fahrzeugsitz in die hinterste und höchste Position und neigen Sie
die Rückenlehne leicht (ca. 25°).
Warnung
(6) LEBENSGEFAHR BZW. GEFAHR SCHWERER VERLETZUNGEN: Es darf kein Kindersitz mit Stützfuß montiert werden.
Befestigung mit dem ISOFIX-System
Einbaumöglichkeiten
Tipp
Für den Beifahrersitz wird die Verwendung eines Kindersitzes mit Bodenstütze empfohlen,
um ein Auslösen des Warnsignals für den Sicherheitsgurt zu vermeiden.
Warnung
Bei Verwendung einer für das Fahrzeug ungeeigneten Kinder-Rückhalteeinrichtung ist
kein ausreichender Schutz des Säuglings oder Kindes gewährleistet. Dieses könnte dann
schwer oder tödlich verletzt werden.
Warnung
Wenn ein ISOFIX-Kindersitz auf dem linken seitlichen Platz hinten installiert wird, kann der mittlere
Sitzplatz nicht genutzt werden. Der mittlere Sicherheitsgurt ist nicht mehr zugänglich
und kann nicht mehr benutzt werden.
Warnung
LEBENSGEFAHR BZW. GEFAHR SCHWERER VERLETZUNGEN:
Prüfen Sie nach dem Einbau eines rückwärtsgerichteten Kindersitzes auf dem Beifahrersitz,
ob airbag deaktiviert wurde BEIFAHRERERKENNUNGSSYSTEMKINDERSICHERHEIT.
- Auf diesem Sitzplatz ist das Anbringen eines Kindersitzes dieser Art nicht erlaubt.
Unter Verwendung desISOFIX-Systems befestigter Kindersitz
- Sitz ist für die Befestigung eines ISOFIX oder i-Size Kindersitzes ausgestattet.
Die Vorder- und Rücksitze sind mit einem Verankerungspunkt ausgestattet, an dem ein
universeller, vorwärtsgerichteter ISOFIX-Kindersitz befestigt werden kann. Die Verankerungspunkte befinden sich für den Vordersitz
an der Beifahrersitzlehne und für die Rücksitze an der Sitzbanklehne.
Warnung
Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind stets angeschnallt ist und sein Sicherheitsgurt
bzw. Hosenträgergurt richtig eingestellt ist.
Passen Sie ggf. die Sitzposition entsprechend an.
Warnung
Montieren Sie keinen Kindersitz, wenn sich die große Sitzlehne in der umgeklappten
Position befindet.
Warnung
Montieren Sie den Kindersitz vorzugsweise auf einem Rücksitz.
Um einen ISOFIX-Kindersitz auf diesem Sitz zu installieren, lösen Sie den Sicherheitsgurt von Hand,
bevor Sie die Schrauben anziehen.
Tabelle der Einbaumöglichkeiten
Folgende Tabelle übernimmt die Informationen der vorherigen Seite und liefert Ihnen
nochmals eine Übersicht zur Verdeutlichung der geltenden Bestimmungen.
Typ Kindersitz | Gewicht des Kindes | Größe des Sitzes [Befestigung] | Beifahrersitz | Hintere seitlichen Sitzplätze | Mittlerer Sitzplatz hinten | |
Mit airbagISOFIX deaktiviert | Mit airbagISOFIX aktiviert | |||||
Kinderwagenaufsatz quer zur Fahrtrichtung Kategorie 0 | < 10 kg | L1 [F] L2 [G] | X | X | IL (2) | X |
Babyschale gegen die Fahrtrichtung Kategorien 0 oder 0+ | < 13 kg | R1 [E] | IL (1) (3) | X | IL (4) | X |
Sitz gegen die Fahrtrichtung Kategorien 0+ und 1 | < 13 kg und 9 bis 18 kg | R3 [C] R2 [D] | IL (1) (3) | X | IL (4) | X |
Sitz in Fahrtrichtung Kategorie 1 | 9 bis 18 kg | F3 [A] F2 [B] F2X [B1] | IUF-IL (3) | X | IUF-IL (4) (5) | X |
Sitzerhöhung Kategorien 2 und 3 | 15 bis 25 kg und 22 bis 36 kg | B2 | IUF-IL (3) | X | IUF-IL (4) (5) | X |
-Sitzi-Size | I - U (1) (3) | X | I - U (4) (5) | X | ||
X = Der Sitz ist nicht für den Einbau von Kindersitzen geeignet.
U = Sitz mit der Möglichkeit einen als „Universal“ zugelassenen Kindersitz mittels
Sicherheitsgurt zu installieren: Prüfen Sie, ob er sich montieren lässt.
IUF-IL Sitz, der die Anbringung eines Kindersitzes mit der Zulassung "Universal/Semi-Universal
oder fahrzeugspezifisch" durch ISOFIX (bei ausgestatteten Fahrzeugen) ermöglicht: Prüfen Sie, ob er angebracht werden kann.
Warnung
(1) LEBENSGEFAHR BZW. GEFAHR SCHWERER VERLETZUNGEN: Stellen Sie nach Einbau eines entgegen der Fahrtrichtung ausgerichteten Kindersitzes
auf dem Beifahrersitz vorne sicher, dass der Beifahrer-Airbag vorne deaktiviert ist
BEIFAHRERERKENNUNGSSYSTEMKINDERSICHERHEIT.
(2) Ein Kinderwagenaufsatz wird quer zum Fahrzeug eingebaut und belegt mindestens zwei
Sitzplätze. Der Kopf des Kindes muss auf der der Fahrzeugtür gegenüberliegenden Seite
liegen.
(3) Stellen Sie den Fahrzeugsitz in die hinterste und höchste Position und neigen Sie
die Rückenlehne leicht (ca. 25°).
(4) Stellen Sie den Sitz des Fahrzeugs, wenn erforderlich, ganz nach hinten. Um einen
Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung zu montieren, stellen Sie den Vordersitz des
Fahrzeugs so weit wie möglich nach vorne. Stellen Sie den Vordersitz dann soweit zurück,
wie es Ihnen möglich ist, ohne dass der Sitz den Kindersitz berührt.
(5) In jedem Fall müssen Sie die Kopfstütze des Sitzes entfernen, auf dem der Kindersitz
installiert ist. Diese Aktionen müssen durchgeführt werden, bevor der Kindersitz installiert
wird. Schieben Sie den Sitz vor dem Kind nach vorne, und stellen Sie die Rückenlehne
senkrecht, um den Kontakt zwischen dem Sitz und den Beinen des Kindes zu vermeiden.
Die Größe eines ISOFIX Kindersitzes wird durch einen Buchstaben angegeben:
- F3,F2,F2X[A, B, B1]: Für in Fahrtrichtung gerichtete Sitze der Gruppe 1 (9 bis 18 kg);
- B2: Mitwachsende Kindersitze der Gruppen 2 und 3 (15 bis 25 kg und 22 bis 36 kg);
- R3, R2[C, D]: Gegen die Fahrtrichtung montierte Sitze oder Schalensitze der Kategorie 0+ (unter 13 kg) oder der Kategorie 1 (9 bis 18 kg);
- R1[E]: Schalensitze entgegen der Fahrtrichtung der Kategorie 0 (unter 10 kg) oder der Kategorie 0+ (unter 13 kg);
- L1,L2[F,G]: Kinderwagenaufsätze der Gruppe 0 (unter 10 kg);